-
1 травяной чай
adjgener. kruidenthee -
2 чай
I м.thé m; tisane f ( травяной)кирпичный ( или плиточный) чай — thé (pressé) en tablettesпозвать гостей к чаю — organiser un thé ( или un five-o'clock)быть приглашенным на чашку чая — être invité à un thé••II вводн. сл.ты, чай, проголодался — je crois que tu as faim, tu as sans doute faim -
3 herb tea
-
4 herbal tea
English-Russian dictionary restaurant vocabulary > herbal tea
-
5 yrttitee
травяной чай -
6 herbal tea
травяной чай -
7 kruidenthee
чай из трав, травяной чай, чай с травками* * *сущ.общ. травяной чай, чай из трав -
8 tea
чай, настой, отвар, бульонblack tea черный чайgreen tea зеленый чайherbal tea травяной чайRussian tea чай с лимоном, подаваемый в стаканахtea blending чайный букет, смесь разных сортов чаяstrong (weak) tea крепкий, слабый чайbroken tea cпитой чайсambric tea слабый чай с молоком и сахаромcream tea пятичасовой чай с хлебом, топлеными сливками и вареньемhigh tea ранний плотный ужин с чаемmint tea чай с мятойtea bag чайный пакетикto make (the) tea заваривать чайto pour out tea разливать чайthe tea brew well чай хорошо настоялсяbeef tea крепкий мясной бульонafternoon tea полдникmeat tea плотный ужин с чаемto have (take) tea пить чайbrew tea / make tea заваривать чайbrew up заваривать (чай, кофе); варить пивоbrick-tea плиточный чайcamomile tea ромашковый чайcat-lap некрепкий чай (разг.)Ceylon tea цейлонский чайChina tea китайский чайEnglish Breakfast tea Английский чай для завтракаFive o'clock tea послеобеденный чайflower / rose tea цветочный чайfruit tea фруктовый чайice tea охлаждённый чайinstant tea растворимый чайlimeleaf tea липовый чайpeppermint tea мятный чайPink tea официальный или светский прием (американизм) (разговорное)scented tea ароматизированный чай -
9 tisane
Общая лексика: питательный отвар (особ. ячменный), чай из трав (чисто травяной чай (мятный, ромашковый и т.д. без примеси чёрного или зелёного чая)), инфузив, настой, отвар, растительная настойка, травяной чай -
10 tea
[tiː]сущ.1)а) бот. чай, чайное растениеherbal tea — чай, настоянный на травах; травяной чай
to brew / make tea — заваривать чай
to drink / have tea — пить чай
- scented teaBring us two cups of tea. — Принесите нам две чашки чая.
- tile tea
- white tea2)а) приём, на котором пьют чайб) чаепитиеafternoon tea брит. — послеполуденный чай
в) ужин с чаем ( трапеза)high / meat tea брит. — "большой чай", ранний ужин с чаем ( на севере Англии и в Шотландии)
3) настой; крепкий отвар, бульон4) амер.; разг. марихуана- tea-head••not smb.'s cup of tea — разг. не по вкусу кому-л.
to take tea with smb. — разг. иметь с кем-л. отношения, вести с кем-л. дела
-
11 herbal tea
1) Общая лексика: травяной чай, инфузив, настой, отвар, питательный отвар, растительная настойка, сборный чай2) Медицина: травяной сбор (не путать с травяным чаем, который чаем, в общем-то, не является:)) -
12 Kräutertee
сущ.1) общ. чай из лекарственных трав, чай из трав, настойка из лекарственных трав2) мед. лекарственный чай3) пищ. травяной чай, чай из листьев растений -
13 gordolobo yerba
Пищевая промышленность: парагвайский чай (травяной чай) -
14 deutscher Tee
прил.1) общ. травяной чай2) пищ. суррогат чая из листьев ежевики и малины, немецкий чай (заменитель чая из листьев ежевики и малины) -
15 infuso
-
16 deutsch
1. adjнемецкий, германскийDeutsche Mark (сокр. DM) — германская марка, марка ФРГ; германская марка, марка ГДР (1948-1964 гг.)Deutsches Reich — ист. германская империяdie deutsche Schrift — готический шрифтdeutscher Tee — травяной чайMark der Deutschen Demokratischen Republik (сокр. M) — марка Германской Демократической Республики, марка ГДР (с 1968 г.)2. advauf ( zu) deutsch — по-немецки, на немецком языке••reden wir deutsch... — в переводе на обыкновенный ( простой) язык... (ср. на простой русский язык)er schimpfte auf gut deutsch — он крепко выругалсяich muß es ihm auf gut deutsch sagen, man muß mit ihm deutsch reden — это нужно сказать ему ясно ( просто, без околичностей) (ср. простым русским языком) -
17 herbal fruit tea
Общая лексика: фруктово-травяной чай -
18 herbal infusion
1) Общая лексика: инфузив, настой, отвар, питательный отвар, растительная настойка, травяной чай2) Парфюмерия: настой трав3) Макаров: настой целебных трав -
19 ptisan
[tɪ'zæn]Общая лексика: питательный отвар, питательный ячменный отвар, ячменный, инфузив, настой, отвар, растительная настойка, травяной чай -
20 ört
[ör_t:]subst.растение, траваväxt som vissnar ner varje år, planta, blomma————————трава, однолетнее растение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Чай для похудения — Чай для похудения травяной напиток, продающийся как средство для похудания[1]. Разновидность фиточая. На пост советском пространстве из «чаёв для похудения» широко известны марки «Жуйдэмэн», «Турбослим», «Слимведа». В народе эти напитки… … Википедия
чай — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? чая и чаю, чему? чаю, (вижу) что? чай, чем? чаем, о чём? о чае; мн. что? чаи, (нет) чего? чаёв, чему? чаям, (вижу) что? чаи, чем? чаями, о чём? о чаях растение, его части 1. Чай это… … Толковый словарь Дмитриева
Чай «Пиквик» — торговая марка чая голландской компании Douwe Egberts. Название чая происходит от известного романа Чарлза Диккенса «Посмертные записки Пиквикского клуба» … Википедия
Поносный чай — Чай для похудения чайный напиток, продающийся как средство для похудания[1]. Разновидность фиточая. На пост советском пространстве из «чаёв для похудения» широко известны марки «Жуйдэмэн», «Турбослим», «Слимведа». В народе эти напитки известны… … Википедия
чай — Китайское – te (чай, напиток). В русском языке употребляется с середины XVII в. Заимствовано непосредственно из китайского. Русское «чай» восходит к китайскому te. Слово «чай» широко распространено в восточных языках. В русском языке слово «чай»… … Этимологический словарь русского языка Семенова
Иван-чай узколистный — ? Иван чай узколистный … Википедия
ДАНИА детский чай «Травяной» — Латинское название DANIA Herbal baby instant tea Фармакологическая группа: Детское питание (включая смеси) Состав и форма выпуска Чай быстрорастворимый гранулированный Содержит натуральные экстракты лекарственных трав, не содержит консервантов,… … Словарь медицинских препаратов
ДАНИА детский чай «Из итальянского укропа» — Латинское название DANIA Fennel baby instant tea Фармакологическая группа: Детское питание (включая смеси) Состав и форма выпуска Чай быстрорастворимый гранулированный Содержит натуральные экстракты лекарственных трав, не содержит консервантов,… … Словарь медицинских препаратов
ДАНИА детский чай «Из плодов шиповника» — Латинское название DANIA Rosehip baby instant tea Фармакологическая группа: Детское питание (включая смеси) Состав и форма выпуска Чай быстрорастворимый гранулированный Содержит натуральные экстракты лекарственных трав, не содержит консервантов,… … Словарь медицинских препаратов
ДАНИА детский чай «Из ромашки» — Латинское название DANIA Cammomile baby instant tea Фармакологическая группа: Детское питание (включая смеси) Состав и форма выпуска Чай быстрорастворимый гранулированный Содержит натуральные экстракты лекарственных трав, не содержит консервантов … Словарь медицинских препаратов
ДАНИА детский чай «Из черники» — Латинское название DANIA Bilberry baby instant tea Фармакологическая группа: Детское питание (включая смеси) Состав и форма выпуска Чай быстрорастворимый гранулированный Содержит натуральные экстракты лекарственных трав, не содержит консервантов … Словарь медицинских препаратов